陳璇凌

標題:

如何在影片中加入字幕??

發問:

我下載了變形金剛 可是沒有字幕 但他有附字幕 電影是avi檔 字幕是srt檔 我找了別的知識說用Vobsub2.37_big5.exe這個軟體 我弄了 但我完全不知道發生了什麼事 有沒有人能好~好的教我?? 不要一句話就結束 我會看不懂...... 更新: 不過我家沒辦法播放avi檔耶 因為我是要放在MP4裡看的 那是不是再轉一次檔就好了?? 更新 2: 所以意思就是說 我只要把現在弄好的這個avi檔再轉成MP4檔 放到MP4裡就會有字幕了嗎???(期待=])

最佳解答:

Vobsub是外掛字幕程式 , 你安裝好就可以了 1. 你將你的影片avi檔以及字幕srt檔放在同一個資料夾內 2. 影片檔以及字幕檔的檔名相同 (例如 : 999.avi , 999.srt) 3. 直接播放你的avi檔 , 就會看到字幕了 若有疑問歡迎再補充上來 2009-07-14 20:29:08 補充： 電腦中若無法播放AVI , 可考慮用以下的播放軟體 KMPlayer 2.9.4.1435 http://www.xun6.com/file/7536b45d3/KMPlayer+2.9.4.1435.rar.html (安裝時選完全安裝或建議安裝) 要放到MP4觀看的話 , 要將檔案轉成MP4可播放的規格 可考慮用格式工廠 , 待會再附上操作圖片 2009-07-14 20:42:25 補充： FormatFactory 2.0 (按右邊的Download) http://www.formatoz.com/index.html 大致操作流程 http://img269.imageshack.us/img269/209/utmp4.jpg 2009-07-14 21:38:23 補充： 基本上是沒問題的 , 但我無法跟您保證百分之百一定可以播放 比如說有些MP4一定要用它附贈的光碟轉檔才能正常播放 小弟只能提供一些方式 , 所以還是要您親身做過一次才知結果如何

其他解答:

下載了外掛字幕VobSub並更改相同檔名後還是不行的話，再去下載GOM Player吧，我也是找了好久才解決字幕問題的!DF6FCCC182CA72B1